Книга к акции "Одна страна - одна книга" на 2014

В 2014 году в рамках республиканской акции «Бір ел – бір кітап» - «Одна стана – одна книга» Казахстан читает произведения Саина Мұратбекова «Жусан иiсі» («Горький запах полыни» или «Запах полыни») и «Басында Үшқараның...» («На вершине Ушкары»).

Выбор комиссии председатель оргкомитета акции Гарифолла Есим объяснил так: «Почему выбор пал на эти произведения Саина Муратбекова. Знаете, ностальгия о детстве. Произведения Саина Муратбекова - это произведения для медленного чтения. Потому что в этих произведениях отсутствует политика, отсутствует идеология, просто показано само детство. Дети, они везде дети: и в Америке, и во Франции, и в Казахстане. А чем они живут? Резвятся, играют и здесь проявляется характер детей».

Пронзительная и правдивая проза Саина Муратбекова погружает читателя в глубокие омуты вечных вопросов жизни и смерти, добра и зла, истины и заблуждения.

Саин Муратбеков

(1936 - 2007)

 В цветущем и плодоносящем 
саду нашей многонациональной
литературы молодому дереву 
чуткой прозы Муратбекова 
суждено уверенно расти и быть 
видным издалека.
Г. Мусрепов

Саин Муратбеков родился в многодетной семье в селе Конур Капальского района Талдыкорганской области (ныне Алматинская область). В связи с кончиной матери и уходом отца на фронт, Саина воспитывал дед.

После окончания школы Муратбеков работал в целинном совхозе. В это же время начал печататься в районных и областных газетах, много ездил с корреспондентскими заданиями по республике. Родная семиреченская земля, ее честные люди и суровая школа жизни не обделили Саина ни мужеством, ни крупным талантом, ни твердой верой в высокое предназначение человека. В 1963 году он окончил отделение журналистики Казахского государственного университета им. С. М. Кирова, а в 1971 году Высшие литературные курсы в Москве при Союзе писателей СССР. В 1977 году - курсы писателей международников при Литературном институте имени Горького, где наставники с мировыми именами на своих семинарах внушали своим слушателям: «Запомните, тот не писатель, кто не добавил людям хотя бы немного зоркости».

С. Муратбеков работал литературным сотрудником газеты «Коммунизм таңы», затем зав. отделом, главным редактором журнала «Жұлдыз», газеты «Қазақ әдебиеті» (1977-1984), старшим редактором киностудии «Казахфильм», директором Бюро по пропаганде художественной литературы Союза писателей Казахстана, был секретарем Правления Союза писателей Казахстана, директором издательства «Жазушы» (1984 -1991).

Всю свою многотрудную жизнь С. Муратбеков считал, что главное для писателя заниматься граждански ответственными делами. Он признаёт только активное включение в жизнь, постоянное и насыщенное всевозможными заботами и волнениями. Сам он никогда не стоял в стороне от острых и насущных проблем современности. С. Муратбеков - один из руководителей движения «Невада-Семипалатинск», когда возникла партия «Народный Конгресс» он стал главным редактором её печатного органа - газеты «Халық конгресі» (1992-1996).

Как писатель он заявил о себе в конце 50-х годов ХХ столетия. Первый сборник лирических новелл и рассказов С. Муратбекова «Моя сестренка» вышел в 1961 году. Затем были изданы книги рассказов и повестей: «Огни аула» (1964), «Нива» (1967), «Дом молодых» (1968), «Дикая яблоня» (1972), «Ищу друга» (1973), «Каментугай» (1974), «У теплого родника» (1980) и др. Произведения писателя переводились на языки народов СССР и зарубежных стран. По его произведениям написаны сценарии к кинофильмам «Тел өскен ұл» («Возвращение сына», 1976), «Ұлтуған» и др. В 1976 году в Москве состоялась премьера телевизионного художественного фильма «Любимая» производства «Казахфильм» по мотивам рассказов Саина Муратбекова (он же один из авторов сценария) «Моя сестренка» и «Летняя ночь».

С.Муратбеков был депутатом Верховного Совета Казахской ССР 11 созыва, вице-президентом Международной литературной ассоциации «Евразия», он - заслуженный деятель Казахстана, награждён орденами «Знак Почёта» и «Курмет», лауреат Государственной премии, лауреат премии им. М. Ауэзова (1990), лауреат независимой премии «Тарлан».

Первыми литературное письмо Муратбекова заметили и добрым словом напутствовали видные казахские писатели Хамза Есенжанов и Абу Сарсенбаев. О самобытном творчестве Саина высоко отзывались Сабит Муканов, Абдижамил Нурпеисов, Вениамин Ларин.

Габит Мусрепов проницательно предрек: «В цветущем и плодоносящем саду нашей многонациональной литературы молодому дереву чуткой прозы Муратбекова суждено уверенно расти и быть видным издалека».

Василий Шукшин называл Муратбекова своим «родным казахским братом».

Чем можно объяснить непреходящую ценность произведений С. Муратбекова?

Как отмечали критики, из его произведений можно было почерпнуть жизненную мудрость. Проблемы бытия, морали освещались автором остро и неоднозначно.

Широкую известность принесла писателю, вышедшая в 1978 году в библиотеке «Дружба народов», повесть «Горький запах полыни». Своеобразие повести — в умении автора передавать тонкие движения человеческой души, сплетение чувств, поступков, побуждений, мыслей, свойственных обычному течению жизни, самой простой и ничем особенным не замечательной. Он не ищет острых сюжетов, не рисует выдающихся или особо крупных характеров. Сюжеты у него самые обыкновенные, взятые из повседневности. Но в каждом из этих сюжетов есть поэтическое наблюдение, Муратбеков не поэтизирует будни, но умеет найти в них истинную поэзию.

В литературе, где об ауле писали и пишут очень много, совсем не просто обратить на себя, внимание, взяв материал, художественно исследованный признанными мастерами слова. Но у Муратбекова прозвучало незаемное — свое, свойственное его таланту, мягкий лиризм, искренность интонации. Лучшие из его новелл, рассказов, повестей являют собой своеобразную энциклопедию аульной жизни. Автор «Горького запаха полыни» запомнил то, что поразило когда-то его детское сердце — доброту, благородство и смелость, широту и щедрость души людей. Он и начал с этих впечатлений, с того, что успел освоить духовно, что было близко и понятно ему. Люди, обладающие этими качествами, больше всего привлекают писателя. Саин Муратбеков охотнее и удачнее всего пишет о том, что любит.

У писателя есть природный дар увидеть, понять и возвысить в человеке доброе начало и сделать это без декларативности, без риторики, с естественностью истинного и глубокого чувства.

Повести «Горький запах полыни» и «Дикая яблоня» (1972) объединяет  тема военного детства. В «Горьком запахе полыни» автор словно отматывает пленку своей жизни, и погружает читателя в события 1942 года. Главный герой - юный романтик, выдумщик, сирота, мальчик Аян, неординарный ребенок со сложной судьбой, вопреки всем трудностям сочинявший каждый раз новую сказку для детей. Горький запах полыни связан у ребят с памятью об ушедших на фронт отцах и братьях.

Лейтмотив повести «На вершине Ушкары» - нравственные проблемы. Персонажи, населяющие повести С. Муратбекова, индивидуальны и своеобразны. В многочисленных новеллах и повестях Саина Муратбекова всегда есть мудрое начало. В жизни он везде и повсюду открывал истинные творческие дарования. Все его творчество пронизано любовным вниманием к повседневным заботам и труду сельских тружеников. Во всем этом виден писатель со своим сложившимся духовным миром.

Друг и соратник писателя, известный литературовед Владислав Владимиров в своей статье «Возвращение к истокам: правдивое слово о прекрасной жизни и вечных книгах моего верного друга и побратима Саина Муратбекова» (Нива. 2008. № 12) пишет, что дружил с Муратбековым более полувека, что для него он всегда был и остаётся эталоном писательской и людской красоты самой высокой пробы, что Саин всегда был устойчив, спокоен, смел и надёжен. Самые великолепные и самые трудные человеческие качества Муратбекова, по мнению В.Владимирова, правда, порядочность, мужество. Это было для него важным не только в жизни, но и в творчестве. В.Владимиров отмечает, что Саина всегда выручал его золотой запас личной человеческой порядочности и писательской прочности, здорового честолюбия, повышенной самокритичности и самого искреннего дружелюбия. Ясная и мудрая в своей простоте проза казахского литератора от национальных корней возвышается до общечеловеческих чувств. Вера в нетленность извечных моральных ценностей, по Муратбекову, спасительна.

В. Владимиров считает, что свет и тепло его (Саина Муратбекова) чистой любви к честным людям созидательного труда еще обогреют многие сердца и души.

Книги Саина Муратбекова, его нетленные творения вошли в духовную сокровищницу многонационального народа суверенного Казахстана, они всегда будут привлекать читателей своим искренним оптимизмом, своим волшебным настроем на необратимое одоление зла.

Произведения С. Муратбекова

 Мұратбеков С. Басында Үшқараның…..- Алматы: «Қазақстан» баспа үйі»,2010. – 480 бет.

Мұратбеков С. Екі томдық шығармалар жинағы. 2-том. Алматы, «Өлке», 2006. -240 бет.

Мұратбеков С. Повестер мен әңгімелер. - Алматы: Жазушы. Т.2: «Қөкорай» повесті, әңгімелер. -1986. - 408 бет.

Мұратбеков С. Шығармалар. (Кұраст. Қ. Мұратбекова). - Алматы: «Ан Арыс» баспасы, 2013. Т.1.Әңгімелер. – 320 бет.

Мұратбеков С. Шығармалары. (Құраст. Қ. Мұратбекова).- Алматы: «Ан Арыс» баспасы, 2013. Т.2.: Жабайы алма. Повесть. – 328 бет.

Мұратбеков С. Шығармалары. (Құраст. Қ. Мұратбекова).- Алматы: «Ан Арыс» баспасы, 2013. Т.3.: Повестер, әңгімелер, очерк. - 320 бет.

Мұратбеков С. Шығармалары. (Құраст. Қ. Мұратбекова).- Алматы: «Ан Арыс» баспасы, 2013. Т.4.: Сұхбаттар, очерктер ,аудармалар. – 320 бет.

Мұратбеков С. Шығармалары. (Құраст. Қ. Мұратбекова).- Алматы: «Ан Арыс» баспасы, 2013. Т.5.: Аудармалар. - 320 бет.

Мұратбеков С. Шығармалар жинағы. 1-том. Алматы, «Өлке», 2005 ж. -320 бет.

Мұратбеков С. Шығармаларының еқі томдығы: Повестер мен әңгімелер.-Алматы: Жазушы. Т.1: Жусан иісі, Жабайы алма повестері, әңгімелер. – 1986. -408 бет, портр.

Муратбеков Саин. На вершине Ушкары: Повесть и рассказы./Авториз. пер. с каз. Г.Садовникова; Вступит. статья П.Ульяшова. - М.: Худож. лит.,1982.- 399 с.

Муратбеков С. Горький запах полыни. Повесть и рассказы. - М.: Русская книга, 2003. - 304 с.

Муратбеков С. У Теплого родника: Рассказы, повесть. - Пер. с каз. - М.: Советский писатель, 1987. - 512 с.

 


Количество посещений: 5980